桃花运这一说法源于中国传统民俗文化，常用来比喻一个人在感情方面遇到的好机遇和好缘分。无论男女，当其感情生活顺利、恋爱机会增多时，便常说其“桃花运旺”。这并不特指某一性别独有，而是用来描述个体在情感层面上的积极状态。
事实上，现代社会中，无论是男性还是女性，都可能经历桃花运的阶段。男生在桃花运期间可能会遇到心仪的女性，有机会开展新的恋情；而女生则可能吸引到更多男性的注意，从而增加恋爱和社交的机会。桃花运强调的是一种感情上的好运和机遇，不分性别，每个人在适当的时候都可能经历到。