实际上，小说的成功往往并不直接决定其是否被翻拍成电视剧。一部小说是否被改编成电视剧，通常需要考虑多方面因素，包括剧本质量、作者影响力、市场需求等。在文化娱乐行业中，任何作品的翻拍都是需要时间、金钱和策略的。
对于《三生三世十里桃花》而言，可能存在以下原因导致其尚未被立即翻拍成电视剧：
1. 剧本开发阶段：尽管小说本身具有很高的文学价值和读者基础，但将其改编成电视剧需要经过剧本的重新创作和开发。这可能涉及到版权问题、版权费用的谈判以及创作团队的选择等多个环节。
2. 资源调配：制作方可能需要考虑整个公司或团队的资源调配问题。可能在某一时期有更热门、更有市场的作品待拍。
3. 电视剧市场的考量：不同地区的观众对作品的文化背景和口味需求有所不同，可能需要对市场进行详细研究后再决定是否翻拍。
4. 团队协作：好的作品往往需要合适的演员和制作团队来演绎。而寻找合适的主演及一个出色的团队往往需要时间，从筹集资金到挑选角色及后续的筹备工作也是一个相对复杂且需要时间的流程。
不论什么原因导致《三生三世十里桃花》暂时未被翻拍成电视剧，该小说在读者群体中已然拥有广泛的认可度。只要未来有机会进行恰当的剧本创作与选角等，并遇到恰当的市场环境与受众时机，它终究有望登上大银幕。而且在此之前，关于它的再创作或宣传也已逐渐开始形成，以某种形式逐渐拉近与电视观众的见面。