根据中国传统的农历和八字命理，测算结婚吉日是一项重要的习俗。对于1985年4月13日出生（阴历6月1日）的男性而言，以下为初步的测算结果。
在中国的农历历法中，每一天都有其独特的吉凶宜忌。结婚登记的吉日应当选择黄道吉日，即那些与新人的八字相合、有利于婚姻登记的日子。对于这位男士而言，考虑到他的出生年月日，建议选择农历的某些水木旺盛的日子进行登记，如农历的某丙日或壬日。
结婚吉日的选定更为复杂，除了要避开农历的某些不利日子外，还需考虑新人的八字与农历年、月、日的相生相克关系。根据八字命理，这位男士的命局中喜用神为木，因此建议选择在木较为旺盛的日子里举办婚礼，比如春暖花开的时节中的某戊日或某庚日。
最终的吉日选定还应当根据双方的具体情况、家庭的意见以及当地的风俗习惯进行综合考量。为了更加精确地测算出最佳的结婚日期，可以咨询专业的命理师或风水师进行详细的推算。
请记住，虽然传统的八字命理和农历历法在一定程度上为人们的决策提供了参考，但最终的决定还应根据个人实际情况和需求来定。在做出任何决策时，请谨慎权衡并综合多方面因素进行考虑。