在《三生三世十里桃花》这部作品中，导致白浅对夜华产生恨意的误会主要源于一次重大的误解和错判。
当时，白浅误以为夜华为了救另一位女子而舍弃了她的性命，她误认为夜华在关键时刻选择了舍弃她，而实际上夜华的行动是为了救整个天族的安危。这个误会使得白浅心生恨意，并一度对夜华产生强烈的敌对情绪。但事实上，夜华并没有辜负她，且在其后的剧情中一直为解开心结努力，最终得到了白浅的谅解和宽恕。
整个误会不仅考验了二人的感情，更是推动了剧情的发展，使得后续故事更为精彩和扣人心弦。此误会的存在不仅让观众深感遗憾，同时也让角色们经历了情感上的磨砺和成长。