星座的划分通常依据的是公历日期，而非阴历或农历。通常而言，每年的阴历五月十二日大约对应公历的六月中下旬至七月上旬的某个时段。以近年的换算为例，若此日落在巨蟹座或狮子座的时间范围内，那么在1986年阴历5月12日出生的人就可能属于这两个星座之一。
要准确判断其星座，必须根据当年的具体换算结果。如果按照常规换算，1986年阴历5月12日大致对应公历的日期是6月下旬或7月初。根据西方星座的划分，这个时间点通常属于巨蟹座和狮子座两个星座的交替期。由于没有提供当年确切的换算结果，所以不能给出确切的答案。不过一般而言，1986年阴历5月12日出生的人有较大的可能性是巨蟹座或狮子座。
星座的划分并不是一成不变的，随着时间推移和天文观测的进步，星座的具体日期范围可能会有所调整。要确定一个具体日期的星座归属，最好查阅当年的公历与农历对照表以及星座划分的相关资料。但不论具体属于哪个星座，每个人都是独特的个体，星座只是一种参考，不应过分迷信。