在剧中，夜华的断臂确实最终得到了恢复。这一过程并非一蹴而就，而是经历了种种磨难与奇遇。夜华作为天族的神子，身具非凡之力，但他也深知自身力量的脆弱和不易。断臂之痛，让他更加坚定了寻求治愈之法的决心。
夜华的恢复之路始于一场奇遇。在寻找灵药的过程中，他遇到了各种妖魔的阻挠，但他凭借着自身的勇气和智慧，一路披荆斩棘。在一位神秘医者的帮助下，夜华不仅寻得了治疗断臂的灵药，更是在修炼中领悟了更深层次的法门。
经过漫长的疗伤过程，夜华的断臂逐渐有了生机。通过内外兼修的方式，他的手臂逐渐长出新的肉芽，恢复出了正常的状态。与此他也逐渐学会了更加深奥的法术和武技，为日后的战斗和修炼打下了坚实的基础。
夜华手臂的恢复并非一朝一夕之功。在剧中我们可以看到，夜华经过了一段艰苦卓绝的疗伤岁月。他在悬崖峭壁上寻找灵草、在水流湍急的河水中潜心修炼，他克服了各种难以想象的困难，终于在得到治愈的同时也收获了心灵的成长。
剧中的这段情节，也展现了生命力的顽强和人类意志的伟大。即便是在天神之身遭遇如此重大的损伤，只要有坚强的意志和不断的努力，便有可能从绝望中寻找到希望的光芒。
至于具体的治疗方法，《三生三世十里桃花》并没有给出具体的细节描述。这可能也是剧集留给大家的一种想象空间吧。在传统的神话故事中，断臂的恢复往往与神药、法术等元素有关，因此我们可以推测夜华的断臂之痛可能也是通过这些途径得以治愈的。
《三生三世十里桃花》中夜华断臂的情节是整部作品的一个重要转折点。它不仅展现了人物之间的情感纠葛和命运的不可预测性，也展现了主人公在面对困难时的坚韧和勇气。而夜华手臂的最终恢复，则是对他坚韧不拔精神的最好回馈。