我们需农历和公历是两种不同的历法系统。农历，又称阴历或夏历，是中国传统的历法之一，以月亮的圆缺变化来计算时间。而公历，即国际通用的太阳历，以地球绕太阳一周为一年进行计算。要将农历日期与西方星座相对应，必须先将其转换为公历日期。
通过换算，我们可以得知1993年农历八月十二日大致对应的公历日期。随后，根据这一公历日期，我们可以确定这一天的星座。一般来说，西方星座的划分是根据黄道带上太阳的位置来确定的。在黄道上，每年太阳都会经过12个星座，这12个星座便构成了西方占星学中的黄道十二宫。
具体到1993年农历八月十二日这一天，经过换算可以确定这一天的公历日期是在天蝎座或天秤座的交界附近。因为不同的年份，星座交界的日期会稍有变化，因此我们需要具体的换算结果来确定其对应的星座。若这一日位于天蝎座内，那么这一天的星座就是天蝎座；若是在天秤座范围内，则是天秤座。
在中国占星学中，农历八月十二日的生人根据其所处地理位置的星宿排列也会有所不同，可能会被认为与不同的星座和命相有所关联。不过总体来说，随着农历转公历换算精度的提高和现代占星学的发展，我们可以更准确地根据公历日期来确定一个人所属的星座。