西方星座是按照阳历日期划分的，而农历和阳历之间的转换并不固定。根据传统的转换规则和历史天文学资料，1970年的农历8月4日大致对应阳历的某一天。将这一日期转换成公历后，我们便可以明确属于哪个星座。
具体而言，根据公历换算得知，1970年的农历8月4日大约对应于公历的某个日期。由于这一日期在公历中的位置决定了其所属的星座。通常，这一日期所对应的星座为天秤座。
天秤座是十二星座中的一员，其出生日期大约在每年的9月23日至10月22日之间。根据换算后的公历日期，我们可以确定1970年农历8月4日出生的人属于天秤座。
天秤座的人通常具有优雅、公正、和谐等特质。他们善于平衡各种关系，追求和平与和谐的环境。他们也往往具有艺术家的气质和审美观念，对美好事物有着强烈的追求和感知能力。