要确定这一日期的星座，我们需要明确几个要素：中国的属相划分与农历日期密切相关，而星座则根据西方占星学的规定，与公历日期相匹配。属猴的农历1980年十月十三，首先需要将其转换为公历日期。
根据历史农历数据，农历1980年十月十三对应的公历日期是1980年11月30日。按照西方占星学的规定，天蝎座的日期范围是从公历10月23日至11月21日之间。1980年11月30日无疑属于天蝎座的范围。
属猴农历1980年十月十三出生的人的星座是天蝎座。
在占星学中，天蝎座的人通常被认为是深思熟虑、富有决断力、神秘且充满魅力的一类人。他们富有洞察力，能够看清事物的本质，对事情有着独特的见解。他们在生活和工作中表现出坚韧不拔的毅力，也善于激发周围人的潜力。与此他们还是出色的谋略家和执行者。每个人都是独一无二的个体，星座特性只能作为了解和交流的一个参考点，并不能决定一个人的全部特质。
除了星座的特点，属相和农历在中国文化中也有着深厚的意义。属猴的人通常被认为聪明、灵活、机智且富有创造力。这些特质在不同的人生阶段和环境中都可能有所体现。