在将小说《三生三世十里桃花》改编为电视剧的过程中，创作者们对原作进行了适当的调整和改编，以更好地适应视听艺术的表达方式。
剧情结构的调整
电视剧版对小说中的剧情结构进行了适当的调整，删减了一些较为冗长或细节化的情节，同时增加了更多情感线索和人物互动，使得故事更加紧凑且富有戏剧性。
人物形象的塑造
在人物塑造方面，电视剧版对主要角色进行了更为细致的刻画。例如，通过增加一些角色的内心戏和情感线索，使得角色性格更加立体和丰满。对一些次要角色进行了整合和删减，使得故事主线更加清晰。
场景与视觉效果的呈现
电视剧版在场景的呈现上下了更多的功夫，利用精美的布景和特效，将小说中描述的仙界、凡间等场景真实地展现出来。通过细腻的服装设计和化妆造型，使得角色的形象更加符合原著中的设定。
情感线索的强化
电视剧版在情感线索的呈现上更加注重细节和情感的表达。通过增加一些情感戏码和情感交流的场景，使得观众更加能够感受到角色之间的爱情、友情等情感变化。
故事背景的拓展
为了丰富故事内容和增加观赏性，电视剧版对故事背景进行了适当的拓展。例如，增加了对角色身世背景的描述，以及与其他故事线的交叉等，使得整个故事更加丰富和完整。
电视剧版《三生三世十里桃花》在改编过程中对原作进行了适当的调整和改编，以更好地适应电视观众的观赏习惯和审美需求。这些改编不仅保留了原作的核心内容和情感线索，还通过更加细腻的呈现方式和更加丰富的故事内容，使得整个作品更加生动、真实和引人入胜。