对于“三生三世十里桃花”电视剧更新至41集，而网络上却能观看到44集的情况，可能存在多种原因。
需要了解的是电视剧在拍摄完成后，通常会有一些未播出的片段或者特辑。这些内容可能在剧集的拍摄和后期制作过程中，并未纳入前41集的范畴，而有可能以特殊方式流露至网络中。这样的现象在电视剧行业中时有发生，有可能是由制片方或者剧组通过特殊渠道先行泄露，又或者是有渠道直接掌握了部分未公映的内容。
一些网络平台为了吸引观众，可能会提前获取到一些未正式发布的剧集资源，并通过非法途径进行传播。这些资源可能来自于制片方、剧组、甚至是内部工作人员的泄露。这种情况下，网络上的用户便可能提前观看到原本还未公映的集数。
再者，有时某些剧集在网络上的版本可能与正式播出的版本有所区别。比如存在删减版与未删减版之间的差异。在这种情况下，即使某个版本标示为第44集，但其内容也可能属于原定播放计划的范畴内。
需要注意的是，网络上出现未公映的电视剧资源可能涉及到版权和法律问题。尽管有时候能够观看到所谓的“非公开版本”，但为了维护正当的权益和规范的网络秩序，应尽量避免获取或传播这类内容。为支持正规的版权购买与支持官方播出平台也是每位观众应尽的责任。
总结而言，对于“三生三世十里桃花”电视剧为何在更新至41集时网络上能观看到44集的现象，可能是由于未播片段、特殊渠道的泄露或不同版本的发布等原因所导致。对于观众而言，应保持理性，遵守相关法律法规，并支持正版内容。