将农历1999年1月14日换算成公历日期，这一天的出生者对应的是摩羯座。因为摩羯座在占星学中覆盖的时间范围是从公历12月22日至次年1月19日左右。所以，根据这样的换算，我们可以确定1999年农历1月14日出生的人在西方占星学中是摩羯座。
让我们更详细地了解这个星座的特性。摩羯座的人通常有着坚韧不拔的性格，他们非常注重责任感和目标。在他们的生活中，事业和家庭是两个重要的支柱。他们往往能够通过自己的努力和毅力取得成功，并成为值得信赖的伙伴和领导者。
摩羯座的人在处理问题时通常非常谨慎和理性，他们不善于冲动行事，而是喜欢权衡利弊后做出决策。他们对待工作和学习非常认真，追求卓越的成果。他们也非常珍惜自己的友谊和爱情关系，对待家人和朋友非常忠诚和关心。
星座只是一个参考，每个人的个性和命运还受到许多其他因素的影响。但通过了解星座的特点，我们可以更好地理解自己和他人的性格倾向和行为模式。