需要明确的是农历与公历之间的转换关系。农历1984年8月12日对应的公历日期并非一成不变，而是每年有所差异。我们需要根据当年的农历历法进行精确换算。在经过换算后，我们可以得知这一日期在公历中的大致范围。
我们根据公历的日期来确定星座。在西方占星学中，星座的划分是根据太阳在黄道上的位置来确定的。一年被划分为十二个星座，每个星座大约对应一个月的时间。通过确定公历日期所在的月份范围，我们就可以确定该日期的星座归属。
对于1984年农历8月12日这一天，经过换算我们可以得知其大致对应的公历日期范围。在这个范围内，我们可以确定该日期的星座归属。如果这一天在公历的8月23日至9月22日之间，那么该日出生的人就是处女座。若是在9月23日至10月22日之间，那么该日出生的则属于天秤座。这只是根据太阳在黄道上的位置进行划分的一种方法，星座的具体含义和影响还需参考个人的出生星盘等更详细的占星学分析。
要确定“1984年农历8月12日出生是什么星座”这一问题，我们需要先进行农历与公历的转换，再根据公历日期确定星座归属。这一过程虽然看似简单，但需要一定的天文学和占星学知识作为支撑。通过这样的分析，我们可以更加准确地回答这一问题，并增进对星座知识的了解。