属相的相配与否，主要依据的是中国传统的生肖文化。属羊和属马的人在传统观念中往往被认为能够互补，性格上可以相互调和，生活中能够互相扶持。这是因为在中国传统文化中，羊和马都有积极、乐观、向上的特质，两者结合可以形成良好的互动关系。
对于生日星座是否相配的问题，则需要从现代占星学的角度进行考量。星座是根据西方占星学理论，根据太阳在黄道上的位置来划分的。不同星座的人有着不同的性格特点，但这并不意味着任何两个星座之间都完全匹配或完全不匹配。星座的匹配与否更多地是考虑两个个体在性格、兴趣、价值观等方面的相似性和互补性。
面对“属羊的和属马的相配但生日星座不配”的情况，我们可以从以下几个方面来考虑：
1. 重视性格和价值观的契合。相比属相和星座，个体的性格特点和价值观在人际关系中往往起着更为重要的作用。通过了解双方的个性、爱好和人生观念，可以更好地判断两人是否适合在一起。
2. 尊重差异并寻求共同点。即使两个个体的生日星座不完全匹配，也可以通过尊重彼此的差异，寻找共同的兴趣爱好和价值观来增进彼此的关系。
3. 沟通与理解。在相处过程中，良好的沟通和理解是维系关系的关键。双方应学会倾听对方的想法和感受，通过沟通来解决问题和矛盾。