根据占星学的知识，我们可以得知1980年农历正月初四对应的公历日期，然后进一步确定该日的星座。属猴的个体在1980年农历正月初四出生，按照西方星座的划分，其很可能是属于摩羯座（公历12月22日至1月19日之间）。摩羯座的人通常被认为是有责任感、务实和富有耐心的人。
对于属猴的个体而言，其出生于中国农历的正月初四，正值冬末春初之际。这一时期出生的个体往往具有猴子的机敏和灵活，同时也可能带有摩羯座的稳重和坚韧。他们可能天生具备领导力，善于解决问题，同时也注重实际和稳定的生活。
在中国的传统命理学中，生肖与个人的性格、命运息息相关。属猴的人通常被认为聪明、机智、活泼且富有创造力。而从星座的角度来看，摩羯座的人则以踏实、勤奋、有责任感著称。这一日出生的人可能兼具了这两种特质，既聪明灵活又踏实稳重。
星座和生肖只是对个体性格的一种大致描述，不能完全决定一个人的命运和性格。每个人的成长环境、教育背景、生活经历等都会对性格产生影响。无论是属猴还是属于摩羯座，每个人的成长和发展都受到众多因素的影响。