根据公历与农历的转换规则，80年农历6月13日对应的公历日期大约是8月左右（具体年份需查对当年的农历与公历对照表）。然后，我们根据公历日期来确定星座。在西方占星学中，一年被划分为十二个星座，每个星座大约对应一个月的公历时间。这十二个星座分别是白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座和双鱼座。
现在，我们可以根据上述的公历日期转换方法来确定80年农历6月13日属猴的星座。因为这是一个具体日期的推算问题，在没有具体的年份信息下，我无法直接给出确切的星座结果。
如果从宽泛的角度来分析这个问题，我们可以在8月中找出几个可能与之相近的星座时段进行大致推断。以1980年为例，假设8月是处于处女座的时间段内，那么1980年的6月可以算作是在夏天刚入暑时期。但注意这里只能做一个粗略估计，实际的星座应依赖于当年的确切公历日期与农历日期对应情况来判定。
在中国传统的属相与农历的结合中，虽然我们知道这一天属猴的人对应生肖和节气等文化信息，但无法直接得出其对应的星座。这需要借助具体的公历日期来推算。如果想要知道确切的星座信息，需要结合具体的年份进行农历与公历的转换后才能得出准确答案。