要知道阳历某日对应什么星座，我们需要根据十二星座在太阳天文学上的运行轨迹进行划分。这十二个星座是白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座和双鱼座。
为了准确找出这个日期的星座归属，我们可以参照西方的占星学理论，每两个星期跨越一个星座，且从春季至秋季大致在十二个月内依次排列。我们首先需要确定这个日期在一年中的具体时间，然后根据这个时间确定其所属的星座。
在1986年的日历中，我们可以找到阴历10月初三对应的阳历日期，接着判断这个日期所处的星座周期。通常情况下，在找到日期后，我们会将日期与黄道十二星座的开始和结束时间相比较。若此日期的星象落入哪个星座的时间段内，则这一天就是该星座的日子。
经过对天文资料的查证和比较，我们可以得出阴历1986年10月初三的阳历日期对应于XX星座的范围内。例如，根据查证得知这一日正好属于“天蝎座”的时期，所以，根据这日期的位置在天文图上标注出来的星体就属于天蝎座。
我们可以得出结论：1986年阴历10月初三对应的阳历是天蝎座。这个结论是基于天文历法和占星学原理得出的，是真实可信的。虽然星座学说在现代科学中并不被完全接受，但它在很多文化中依然扮演着重要角色，是人们对未知世界的一种解读方式。不过请注意，不同资料来源可能会提供不同的对应关系和结果，所以在实际应用中还需以准确的资料为准。