在西方星座体系中，每个星座都对应着一定的日期范围。根据这种对应关系，我们可以得知1986年农历九月十三大致对应的阳历日期。经过换算，1986年农历九月十三大约对应的是阳历的10月或11月之间。然后，根据西方星座的划分标准，这个时间段属于天秤座的范围。
根据换算和星座的划分标准，我们可以得出结论：1986年农历九月十三对应的星座是天秤座。
需要注意的是，由于每年的农历和阳历转换都不同，因此每年的具体日期对应的星座也会有所不同。而西方的星座系统主要是基于天文学观测而来，与实际天体位置有一定关系，所以也有一定的地域和文化差异。无论如何，星座对于许多人来说都是一个有趣的话题，通过了解它，我们可以更深入地了解自己和他人的性格特点以及命运走向。