我们需要明确农历与公历之间的转换关系。通过农历历法查询，我们可以得知1990年农历9月初8对应的公历日期。随后，根据西方星座的划分标准，即每个星座占据黄道带上的特定范围，我们可以确定该日期的星座归属。
1990年农历9月初8换算为公历是天秤座的时间段。因为天秤座的日期范围通常是从公历的9月23日左右至10月22日左右。所以，1990年农历9月初8出生的人属于天秤座。
1990年农历9月初8的星座是天秤座。这一结论基于准确的历法换算和星座划分标准，具有真实可信的依据。需要注意的是，星座的划分可能因年份略有差异，因此在进行换算时需确保准确无误。